Bismillah And Other Stories

‘There is more to Manto than “Thanda Gosht”, “Khol Do” or “Kaali Shalwar”. While these stories have been most anthologised and are therefore most well-known, they are by no means representative of Manto’s writings. Unfortunately, it is these stories that are understood, in popular perception, to define Manto ... I have chosen stories that “spoke” to me at some level and I wanted others to “hear” what I could... I am sure there are be stories here, such as “Urinal” or “New Year” that will be new. Taken together, this collection will hopefully give you a glimpse into Manto’s remarkably eclectic oeuvre.’ —From the introduction by Rakhshanda Jalil.
In Bismillah and Other Stories, the searing brilliance of Saadat Hasan Manto—one of South Asia’s most provocative and powerful storytellers—comes alive in a fresh translation. This masterful collection, rendered into English by acclaimed translator Rakhshanda Jalil, captures Manto’s unflinching gaze on the human condition, his razor-sharp wit, and his uncompromising honesty.
Set against the backdrop of a turbulent subcontinent—partition, poverty, patriarchy— these stories reveal characters caught in the moral chaos of their times. With piercing insight and dark wit, Manto explores the complexities of faith, desire and human frailty against the backdrop of a divided subcontinent. This brilliant collection captures Manto’s fearless voice and timeless relevance. A powerful read for anyone drawn to stories that provoke, disturb, and linger.