{"title":"Arunava Sinha","description":"\u003cp\u003eArunava Sinha\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-greatest-indian-stories-ever-told","title":"Greatest Indian Stories Ever Told","description":"\u003cp\u003eThe Greatest Indian Stories Ever Told is a selection of some of the finest literary short fiction written by Indian writers since the genre came into being in the country in the late nineteenth century. Including early masters of the form, contemporary stars, as well as brilliant writers who came of age in the twenty-first century, this anthology takes in its sweep stories from the various regions, languages, and literatures of India. These authors are some of the most feted in the annals of Indian literature and have, between them, won virtually every major literary prize on offer—including the Nobel Prize for Literature, the Jnanpith Award, the Sahitya Akademi Award, and numerous state, national, and international honours.  About the AuthorArunava Sinha translates classic, modern, and contemporary Bengali fiction and non-fiction from Bangladesh and India into English. He also translates fiction from English into Bengali. Over seventy of his translations have been published so far in India, the UK, and the USA. He has won India’s top translation prize, the Crossword Award for translated books, twice. He teaches at Ashoka University, where he is also the co-director of the Ashoka Centre for Translation, and is the Books Editor at Scroll.in.\u003c\/p\u003e","brand":"Oxfordbookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44784373399731,"sku":"9789393852878","price":799.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4164\/4723\/files\/9789393852878.jpg?v=1762788411"},{"product_id":"middleman","title":"Middleman","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oxfordbookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44784610705587,"sku":"9780143066712","price":239.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4164\/4723\/files\/9780143066712.jpg?v=1762792288"},{"product_id":"illicit","title":"Illicit","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oxfordbookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44784613064883,"sku":"9780143067726","price":159.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4164\/4723\/files\/9780143067726.jpg?v=1762792307"},{"product_id":"dear-reader-a-writers-memoir","title":"Dear Reader : A Writers Memoir","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oxfordbookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44784900309171,"sku":"9789356295353","price":399.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4164\/4723\/files\/9789356295353.jpg?v=1762793904"},{"product_id":"penguin-book-of-bengali-short-stories","title":"Penguin Book Of Bengali Short Stories","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oxfordbookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44785138008243,"sku":"9780241562635","price":1000.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4164\/4723\/files\/9780241562635.jpg?v=1762795858"},{"product_id":"seven-heavens","title":"Seven Heavens","description":"\u003cp\u003eGerman Hossain's dreams never seem to leave him in peace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs India's independence approaches, bringing with it a wrenching partition and the bloodbath of communal riots, German, a resident of Birbhum district in Bengal, sets out for Murshidabad in the hope of curing himself of his dream-sickness and, in his newfound sympathy of the Muslim League, to make his home in a place destined to become part of Pakistan. But when, after a three-day tug-of-war of sorts, the Radcliffe line recommendations deem that Murshidabad be returned to India, German decides to return to his place of birth, still plagued by his dreams and led by them, still in search of his destiny. This is the story of his journeys.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePolitical, personal and surreal landscapes are intricately woven together in this exquisite novel about djinns and fairies, demonology and Sufism, the partition of a country and, above all, the dreams that make men who they are.\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"display:none\"\u003ehusbands that cheat \u003ca href=\"http:\/\/solluna.somee.com\/page\/howtocheat.aspx\"\u003eclick\u003c\/a\u003e my boyfriend cheated on me with a guy\u003c\/div\u003e","brand":"Oxfordbookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44791098212531,"sku":"9789350097717","price":280.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4164\/4723\/files\/blk_imp_17478106469789350097717.jpg?v=1762851261"},{"product_id":"kick-off-stories-from-the-field","title":"Kick-Off: Stories From The Field","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eEIGHT STORIES THAT CHAMPION THE SPIRIT OF A SPORT LIKE NO OTHER\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA young footballer struggles to make his mark even as he fights, the ruthless exploitation of local football clubs, his family's strained financial circumstances and the humiliation of being the son of a man accused of deliberately throwing a winning goal in a long-ago match. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e A veteran player with an eclectic record prepares to play the final game of his career. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e A former star footballer battling grave illness relives the days of exhilarating wins and frustrating rivalries that sustain his spirit. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e And, on a turf slightly removed from the football field, a sportsman's obsession over justice being done to a wronged fellow player leads him into penury. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Featuring the acclaimed novellas \u003ci\u003eStriker\u003c\/i\u003e and \u003ci\u003eStopper\u003c\/i\u003e, and all of Moti Nandy's football-related short stories, this collection captures the heady highs and crushing lows, the heroism - and the ignominy - of sport. \u003c\/p\u003e","brand":"Oxfordbookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44791112695987,"sku":"9789351952152","price":399.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4164\/4723\/files\/blk_imp_17478111329789351952152.jpg?v=1762851664"},{"product_id":"an-educated-women-in-prostitution","title":"An Educated Women In Prostitution","description":"\u003cp\u003e‘But now, having travelled to the frontier of the world of sins, I no longer hesitated in trampling over the remnants of the goodness in my heart. ’ Manada, Maani didi, Feroza Bibi, Miss Mukherjee – the jostling identities of our beguiling and charming protagonist as she glides through a life that can be seen as exploitative yet, also, curiously, empowering and honest. Manada’s fascinating life story takes her from her wealthy cossetted upbringing to a life of debauchery and prostitution after she elopes with her married lover when in her mid-teens. She is capable, attractive and doesn’t ask for pity as she struggles with illness, poverty and abandonment, but ensures that she emerges relatively unscathed and carves a niche for herself in her profession. Manada matures and settles into a life of prostitution, entertains barristers, doctors and other men of high society. She describes her colourful life with relish but is often introspective as she places her own position as a sex worker in the context of the times, calling out young sanctimonious patriotic men who maintain a high standing in society yet secretly fancy prostitutes. Rather tantalisingly she takes no names, only occasionally hinting at their identities, to avoid scandals and protect the double lives of men who are well-known in Calcutta in the 1920s. Weaving together multiple strands, looking beyond ideas of morality and accusations, we are presented a life of immense beauty and endurance, which is both grand in its scope and deeply intimate in its portrait.\u003c\/p\u003e","brand":"Oxfordbookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45082109182131,"sku":"9788194628989","price":320.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4164\/4723\/files\/81UkMotCf-L.jpg?v=1762891657"},{"product_id":"the-greatest-bengali-stories-ever-told","title":"The Greatest Bengali Stories Ever Told","description":"\u003cp\u003eReading books is a kind of enjoyment. Reading books is a good habit. We bring you a different kinds of books. You can carry this book where ever you want. It is easy to carry. It can be an ideal gift to yourself and to your loved ones. Care instruction keep away from fire.\u003c\/p\u003e","brand":"Oxfordbookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45082406224051,"sku":"9789382277743","price":640.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4164\/4723\/files\/712U35fiKSL.jpg?v=1762900616"},{"product_id":"mantothe-greatest-stories","title":"Manto:The Greatest Stories","description":"\u003cp\u003eAbout the Book\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSAADAT HASAN MANTO'S MOST CONTROVERSIAL STORIES APPEAR IN THIS COLLECTION EDITED BY ARUNAVA SINHA.\u003cbr\u003e\nSa’adat Hasan Manto is the most widely read and controversial essayist, satirist, playwright and short story writer in the Urdu language. He published twenty-two collections of short stories. He is best known for his stories about the partition of India, which he opposed vehemently.\u003cbr\u003e\nManto was tried six times for alleged obscenity in his writings; thrice before 1947 in British India, and thrice after independence in 1947 in Pakistan, but was never convicted.\u003cbr\u003e\nIn this collection we present some of his most iconic short stories, including ‘Khol Do’, ‘Shah Dule Ka Chooha’, ‘Bu’, ‘Dus Rupaye’, ‘Thanda Gosht’ and ‘Naya Qanoon’, selected by award-winning translator Arunava Sinha and translated by various young and promising translators mentored by him.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAbout the Editor\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eArunava Sinha translates classic, modern and contemporary Bengali fiction and non-fiction into English, and English fiction, non-fiction and poetry into Bengali. He also translates from Hindi into English and Bengali. A hundred and five of his translations have been published so far. Twice the winner of the Crossword translation award, for Sankar’s Chowringhee (2007) and Anita Agnihotri’s Seventeen (2011), respectively, the winner of the Muse India translation award (2013) for Buddhadeva Bose’s When The Time Is Right, and the winner of the Kalinga Literary Festival Book Award for translation (2025), he has also been shortlisted for The Independent Foreign Fiction Prize (2009) for his translation of Chowringhee and for the Global Literature in Libraries Initiative Translated YA Book Prize for his translation of Md Zafar Iqbal’s Rasha, and longlisted for the Best Translated Book Award, USA, 2018 for his translation of Bhaskar Chakravarti’s Things That Happen and Other Poems.\u003cbr\u003e\nHis translation of Manoranjan Byapari’s novels There’s Gunpowder in the Air and Imaan were shortlisted for the prestigious JCB Prize for Literature in 2019 and 2022 respectively. In 2021, his translation of Taslima Nasrin’s Shameless was shortlisted for the National Translation Award in the USA. His translation of Sanya Rushdi’s Hospital has been shortlisted for the Miles Franklin Literary Award, and The Stella Prize in Australia in 2024. Besides India, his translations have been published in the UK, the US and Australia in English, and in several European and Asian countries through further translation. He is a professor of the practice in the Creative Writing department at Ashoka University, and Co-Director, Ashoka Centre of Translation.\u003c\/p\u003e","brand":"Oxfordbookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45111319953587,"sku":"9789360457945","price":480.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4164\/4723\/files\/41NFVzJnLHL.jpg?v=1762910685"},{"product_id":"the-penguin-book-of-bengali-short-stories","title":"The Penguin Book of Bengali Short Stories","description":"\u003cp\u003eA landmark new anthology of Bengali literature in English, including many previously untranslated stories 'A splendid guide to unmapped lands… [Sinha] is one of the best living translators at work bringing the Bengali classics into English… he writes with exceptional elegance and wit' Spectator The prose short story arrived in Bengal in the wake of British colonizers, and Bengali writers quickly made the form their own. By the twentieth century a profusion of literary magazines and journals meant they were being avidly read by millions. Writers responded to this hunger for words with a ferocious energy which reflected the turmoil of their times: these stories covered land wars, famine, the caste system, religious conflict, patriarchy, Partition and the liberation war that saw the emergence of the independent country of Bangladesh. Across these shifting geographical borders, writers also looked inward, evolving new literary styles and stretching the possibilities of social realism, political fiction and intimate domestic tales. A first in English, this anthology gathers together a century's worth of extraordinary stories. From a woman who eats fish in secret to the woes of an ageing local footballer, from the anxieties of a middle-class union rep to a lawyer who stumbles upon a philosopher's stone, this is a collection that celebrates making art of life, in all its difficulty and joy.\u003c\/p\u003e","brand":"Oxfordbookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45549658636467,"sku":"9780241562642","price":559.0,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4164\/4723\/files\/818Ck2zz0YL.jpg?v=1780318431"},{"product_id":"the-scholastic-book-of-historic-speeches-scholastic-classics","title":"The Scholastic Book of Historic Speeches (Scholastic Classics)","description":"\u003cp\u003eThis collection brings together the words of about fifty men, women and children which have changed or reflected some of the most important events and ideas in the course of human civilization.\u003c\/p\u003e","brand":"Oxfordbookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45637340627123,"sku":"9788176554961","price":159.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/4164\/4723\/files\/61tBJ34B-vL.jpg?v=1783076379"}],"url":"https:\/\/oxfordbookstore.com\/collections\/arunava-sinha.oembed","provider":"Oxfordbookstore ","version":"1.0","type":"link"}